Deutsch-Arabisch
    ...
    Ich bin nicht der Beschuldigte, sondern der Geschädigte. {Recht}
    أنا لست الجاني، بل المجني عليه. {قانون}
    relevante Treffer
    Ich schwör’s, ich war’s nicht!
    لست أنا! أقسم لكم
    GS abbr., {Recht}
    المجني عليه {قانون}
    das Opfer einer Straftat (n.) , {Recht}
    مجني عليه {قانون}
    das Opfer (n.) , [pl. Opfer] , {Recht}
    مجني عليه {قانون}
    Geschädigter {Recht}
    المجني عليه {قانون}
    der Geschädigte (n.) , [pl. Geschädigten] , {Recht}
    المجني عليه {قانون}
    das Mitverschulden (n.) , {Recht}
    إهمال المجني عليه {قانون}
    der Bruder des Geschädigten (n.) , {Recht}
    شقيق المجني عليه {قانون}
    rechtsmedizinische Geschädigtenuntersuchung (n.) , {Med,Recht}
    فحص الطب الشرعي للمجني عليه {طب،قانون}
    es ist dem Gericht zweifellos geworden, dass die Behauptung des Geschädigten korrekt ist. {Recht}
    وقد استقر في ضمير المحكمة صحة ادعاء المجني عليه. {قانون}
    nicht zufrieden
    لست مسرور
    nicht sicher
    لست متأكدًا
    Im Hause sein umgang., Sing.
    لست بمكان العمل
    der Täter (n.) , [pl. Täter] , {Recht}
    الجَانِي {قانون}
    die Täterbeschreibung (n.) , {Recht}
    وصف الجاني {قانون}
    mutmaßlicher Täter (n.) , {Recht}
    الجاني المشتبه به {قانون}
    die Täterpersönlichkeit (n.) , {Recht}
    شخصية الجاني {قانون}
    die Persönlichkeit des Täters (n.) , {Recht}
    شخصية الجاني {قانون}
    die Tätereigenschaft (n.) , [pl. Tätereigenschaften] , {Recht}
    صفة الجاني {قانون}
    die Täterakten (n.) , Pl.
    ملفات الجاني
    handgepflückt (adj.)
    مجني باليد
    der Täter-Opfer-Ausgleich (n.) , {Recht}
    الوساطة بين الضحية والجاني {قانون}
    die Anzahl der Geschädigten (n.) , {Recht}
    عدد المجني عليهم {قانون}
    Die Sicherungsverwahrung beraubt den Täter auch seiner Bewegungsfreiheit. (n.) , {Recht}
    يحرم الحبس الوقائي الجاني من حريته في الحركة. {قانون}
    mich
    أَنَا
    Anna {Person.}
    آنّا {أسم شخص}
    das Ego (n.)
    الأَنَا
    das Ich und das Es {psych.}
    الأنا والهو {علم نفس}
    ich
    أَنَا